Pana acum, la festivalul Plai din Timisoara, au fost confirmati Kaloome, The Shin, Farfarello si Dobet Gnahore. Uite ca oamenii au reusit sa mai aduca un nume important pe scena – Sainkho Namtchylak, cinstind cum se cuvine a 4 editie a festivalului.

Mai jos gasiti articolul de prezentare primit de la organizatori.

“Peter Gabriel avea dreptate absoluta când, în urma cu câtiva ani, spunea ca tot ceea ce este nou si interesant în muzica vine de la granitele Imperiului ? iar aceste granite includ toate tarile lumii care înca nu sunt dominate de rock (desi ar putea fi!), din cauza posibilitatilor lor ? economice, culturale si tehnologice. Trebuie sa dam dreptate acestei ipoteze a marelui muzician uitându-ne la Tuva: o republica micuta din spatiul ex-sovietic, aflata la 4000 de metri deasupra nivelului marii, undeva între Siberia si Mongolia.

Ce este Tuva? O tarisoara situata în inima Asiei Centrale, cu 300.000 de locuitori din 73 de etnii. Suntem capabili sa vorbim despre aceasta tara doar pentru ca o cunoastem pe Sainkho Namtchylak: o doamna în vârsta de 52 de ani, care trece pe scena extrem de usor de la linii foarte melodice la linii extreme, precum cele samanice, sacre sau ?orientate spre natura?. În vocea ei gasim cântecul pasarilor alaturi de sunetul cicadelor, cântatul din gât precum si psalmodierea hipnotica a mantrelor buddhiste, experimentele de sunet alaturi de bucuria unei muzici moderne necontaminate de modernitate. În ceea ce face Sainkho, exista o gratie care te lasa fara aer si fara cuvinte, deoarece cuvintele nu ar putea niciodata sa descrie arta ei sublima. Acesta este motivul pentru care în 11 septembrie 2009 trebuie sa veniti la Festivalul PLAI ? pentru a asculta ceea ce cuvintele nu pot descrie.

Cine este Sainkho Namtchylak? Sa o lasam pe ea sa ne povesteasca:

?M-am nascut în Republica Tuva, într-o familie de profesori dintr-un sat micut. Parintii mei iubeau muzica si iubeau sa cânte la diferite instrumente ? tata la o chitara cu sapte corzi, iar mama la mandolina. Tata avea chiar o voce baritonala placuta si cânta deseori cu grupuri de amatori din Tuva.

La un moment dat, parintii mei au hotarât sa se mute în Hem-Beldiry (vechiul nume al capitalei Tuva). Ce îmi aduc aminte despre acele vremuri? Tata îsi citea deseori poeziile pentru mama si pentru mine (îi placea sa citeasca, era felul sau de a-si exprima dragostea si pasiunea în viata de zi cu zi ? si abia acum înteleg cât de mult a iubit). Îmi aduc aminte de ziua de 8 martie 1966, ziua femeii, când tata ne citea un poem lung si foarte complicat de înteles pentru o fetita asa cum eram eu atunci. Stateam la fereastra si ma uitam la luminile podului din departare si mi-am spus ca, atunci când voi fi mare ca tata, voi trece acel pod si voi citi lumii poeziile mele.

Am urmat cursurile colegiului muzical Ippolotova-Ivanova, dupa care mi-am continuat studiile la Institutul Gnesin din Moscova. Cel mai mult, în acea perioada, ma pasiona sa descoper înregistrari si carti sau dizertatii despre diferite tehnici de a cânta în genuri muzicale arhaice ale culturilor traditionale lamaistice si samanistice din Siberia, precum si despre stilurile de cântat din gât sau peste ton, întâlnite în Tuva si Mongolia.

Prima mea aparitie pe scena a fost în 1986, într-un concurs pentru folkisti. Am fost impresionata atunci de geografia, misterul uitat si sincretismul cântecelor vechi ale minoritatilor din Siberia, de traditiile nganasan, itelmen, korjack, nivch, nanai, buriat, tuvan sau rusesti. Aparitia mea a avut un oarecare success, drept pentru care în anii 1987-1989, împreuna cu alti artisti, am fost invitati în Spania, SUA, Canada, Australia, Filipine si Noua Zeelanda.

În acelasi timp am început sa caut noi colaborari, am început sa improvizez si am avut primele încercari de a transpune vechile traditii în muzica experimentala si contemporana. Cântând cu numerosi muzicieni jazz, am început sa descopar câte ceva din capacitatea si posibilitatile vocii mele. Ceea ce am descoperit, trebuie sa recunosc, a fost mult mai mult decât mi-as fi putut imagina. Iar dupa aceea, aparitiile mele la Festivalul de Jazz de la Munster si la Festivalul de Muzica Contemporana de la Lucerna mi-au adus noi relatii si noi colaborari cu multi muzicieni mari din Vest, alaturi de care am început sa cânt prin toata Europa.

La unul dintre concertele mele din Austria l-am întâlnit pe Georg Graf, un muzician austriac cu care m-am casatorit în primavara anului 1991, la Scheibbs. Împreuna cu Georg avem o fata care, acum, la rândul ei are o fetita. Cântam cât de mult putem si organizam cât de des putem mini-festivaluri si concerte în Tuva, unde invitam si alti muzicieni din Austria, Elvetia sau Germania. Acum înteleg ca cel mai important lucru pentru mine este unitatea mea de a fi un artist, un muzician si o femeie realizata?.

Poate sa para o poveste usor romantata cea pe care ne-o povesteste Sainkho. Din ea lipseste momentul 1997. Conform unor surse, în acel an Sainkho a fost atacata de racheti în Tuva, atac în urma caruia a fost mai multe saptamâni în coma. Conform altor surse, nu ar fi fost vorba de un atac terorist, ci de o operatie extrem de grava, pentru a i se extirpa o tumoare maligna de pe creier. Oricare ar fi adevarul, 1997 a fost un an de cotitura în viata ei, an dupa care a început o cariera extrem de prolifica, o cariera încununata cu peste 30 de albume si cu numeroase premii internationale.”

Distinctii:

1987 ? Cetatean de Onoare, MINNEAPOLIS, SUA

1993 – BBC New Comer Award

1993 – Grand Of DAAD, Berlin

2001 – Best Creative People Of Tuva In XX Century

2005 – BBC radio 3 Best Albums of the year la categoria World Music

Discografie selectiva:

1990 – TRI-O Plus Sainkho Namchylak Transformation of Matter

1991 – Tunguska-guska

1992 – Lost Rivers

1992 – Kang Tae Hwan and Sainkho Namchylak Live – Free Improvisation

1993 – Out Of Tuva

1993 – Letters

1995 – Moscow Composers Orchestra and Sainkho Live at City Garden

1996 – Mars song – Duo with Evan Parker

1996 – “Amulet” – Duo with Ned Rothenberg

1996 – Moscow Composers Orchestra and Sainkho An Italian Love Affair

1996 – Moscow Composers Orchestra and Sainkho The Gift

1997 – Moscow Composers Orchestra and Sainkho Let Peremsky Dream’

1997 – Time Out

1998 – Naked Spirit

1999 – Temenos

2001 – Stepmother City

2001 – Aura

2003 – Who Stole The Sky

2005 ? Arzhaana – a fairy tale

2005 – TriO & Sainkho Forgotten Streets of St. Petersburg

2006 – Karmaland

2008 ? DVD Freedom Now

Resurse web:

http://www.sainkho.net

http://www.myspace.com/sainkhonamchylak

Pana acum, la festivalul Plai din Timisoara, au fost confirmati Kaloome, The Shin, Farfarello si Dobet Gnahore. Uite ca oamenii au reusit sa mai aduca un nume important pe scena – Sainkho Namtchylak, cinstind cum se cuvine a 4 editie a festivalului.

Mai jos gasiti articolul de prezentare primit de la organizatori.

“Peter Gabriel avea dreptate absoluta când, în urma cu câtiva ani, spunea ca tot ceea ce este nou si interesant în muzica vine de la granitele Imperiului ? iar aceste granite includ toate tarile lumii care înca nu sunt dominate de rock (desi ar putea fi!), din cauza posibilitatilor lor ? economice, culturale si tehnologice. Trebuie sa dam dreptate acestei ipoteze a marelui muzician uitându-ne la Tuva: o republica micuta din spatiul ex-sovietic, aflata la 4000 de metri deasupra nivelului marii, undeva între Siberia si Mongolia.

Ce este Tuva? O tarisoara situata în inima Asiei Centrale, cu 300.000 de locuitori din 73 de etnii. Suntem capabili sa vorbim despre aceasta tara doar pentru ca o cunoastem pe Sainkho Namtchylak: o doamna în vârsta de 52 de ani, care trece pe scena extrem de usor de la linii foarte melodice la linii extreme, precum cele samanice, sacre sau ?orientate spre natura?. În vocea ei gasim cântecul pasarilor alaturi de sunetul cicadelor, cântatul din gât precum si psalmodierea hipnotica a mantrelor buddhiste, experimentele de sunet alaturi de bucuria unei muzici moderne necontaminate de modernitate. În ceea ce face Sainkho, exista o gratie care te lasa fara aer si fara cuvinte, deoarece cuvintele nu ar putea niciodata sa descrie arta ei sublima. Acesta este motivul pentru care în 11 septembrie 2009 trebuie sa veniti la Festivalul PLAI ? pentru a asculta ceea ce cuvintele nu pot descrie.

Cine este Sainkho Namtchylak? Sa o lasam pe ea sa ne povesteasca:

?M-am nascut în Republica Tuva, într-o familie de profesori dintr-un sat micut. Parintii mei iubeau muzica si iubeau sa cânte la diferite instrumente ? tata la o chitara cu sapte corzi, iar mama la mandolina. Tata avea chiar o voce baritonala placuta si cânta deseori cu grupuri de amatori din Tuva.

La un moment dat, parintii mei au hotarât sa se mute în Hem-Beldiry (vechiul nume al capitalei Tuva). Ce îmi aduc aminte despre acele vremuri? Tata îsi citea deseori poeziile pentru mama si pentru mine (îi placea sa citeasca, era felul sau de a-si exprima dragostea si pasiunea în viata de zi cu zi ? si abia acum înteleg cât de mult a iubit). Îmi aduc aminte de ziua de 8 martie 1966, ziua femeii, când tata ne citea un poem lung si foarte complicat de înteles pentru o fetita asa cum eram eu atunci. Stateam la fereastra si ma uitam la luminile podului din departare si mi-am spus ca, atunci când voi fi mare ca tata, voi trece acel pod si voi citi lumii poeziile mele.

Am urmat cursurile colegiului muzical Ippolotova-Ivanova, dupa care mi-am continuat studiile la Institutul Gnesin din Moscova. Cel mai mult, în acea perioada, ma pasiona sa descoper înregistrari si carti sau dizertatii despre diferite tehnici de a cânta în genuri muzicale arhaice ale culturilor traditionale lamaistice si samanistice din Siberia, precum si despre stilurile de cântat din gât sau peste ton, întâlnite în Tuva si Mongolia.

Prima mea aparitie pe scena a fost în 1986, într-un concurs pentru folkisti. Am fost impresionata atunci de geografia, misterul uitat si sincretismul cântecelor vechi ale minoritatilor din Siberia, de traditiile nganasan, itelmen, korjack, nivch, nanai, buriat, tuvan sau rusesti. Aparitia mea a avut un oarecare success, drept pentru care în anii 1987-1989, împreuna cu alti artisti, am fost invitati în Spania, SUA, Canada, Australia, Filipine si Noua Zeelanda.

În acelasi timp am început sa caut noi colaborari, am început sa improvizez si am avut primele încercari de a transpune vechile traditii în muzica experimentala si contemporana. Cântând cu numerosi muzicieni jazz, am început sa descopar câte ceva din capacitatea si posibilitatile vocii mele. Ceea ce am descoperit, trebuie sa recunosc, a fost mult mai mult decât mi-as fi putut imagina. Iar dupa aceea, aparitiile mele la Festivalul de Jazz de la Munster si la Festivalul de Muzica Contemporana de la Lucerna mi-au adus noi relatii si noi colaborari cu multi muzicieni mari din Vest, alaturi de care am început sa cânt prin toata Europa.

La unul dintre concertele mele din Austria l-am întâlnit pe Georg Graf, un muzician austriac cu care m-am casatorit în primavara anului 1991, la Scheibbs. Împreuna cu Georg avem o fata care, acum, la rândul ei are o fetita. Cântam cât de mult putem si organizam cât de des putem mini-festivaluri si concerte în Tuva, unde invitam si alti muzicieni din Austria, Elvetia sau Germania. Acum înteleg ca cel mai important lucru pentru mine este unitatea mea de a fi un artist, un muzician si o femeie realizata?.

Poate sa para o poveste usor romantata cea pe care ne-o povesteste Sainkho. Din ea lipseste momentul 1997. Conform unor surse, în acel an Sainkho a fost atacata de racheti în Tuva, atac în urma caruia a fost mai multe saptamâni în coma. Conform altor surse, nu ar fi fost vorba de un atac terorist, ci de o operatie extrem de grava, pentru a i se extirpa o tumoare maligna de pe creier. Oricare ar fi adevarul, 1997 a fost un an de cotitura în viata ei, an dupa care a început o cariera extrem de prolifica, o cariera încununata cu peste 30 de albume si cu numeroase premii internationale.”

Distinctii:

1987 ? Cetatean de Onoare, MINNEAPOLIS, SUA

1993 – BBC New Comer Award

1993 – Grand Of DAAD, Berlin

2001 – Best Creative People Of Tuva In XX Century

2005 – BBC radio 3 Best Albums of the year la categoria World Music

Discografie selectiva:

1990 – TRI-O Plus Sainkho Namchylak Transformation of Matter

1991 – Tunguska-guska

1992 – Lost Rivers

1992 – Kang Tae Hwan and Sainkho Namchylak Live – Free Improvisation

1993 – Out Of Tuva

1993 – Letters

1995 – Moscow Composers Orchestra and Sainkho Live at City Garden

1996 – Mars song – Duo with Evan Parker

1996 – “Amulet” – Duo with Ned Rothenberg

1996 – Moscow Composers Orchestra and Sainkho An Italian Love Affair

1996 – Moscow Composers Orchestra and Sainkho The Gift

1997 – Moscow Composers Orchestra and Sainkho Let Peremsky Dream’

1997 – Time Out

1998 – Naked Spirit

1999 – Temenos

2001 – Stepmother City

2001 – Aura

2003 – Who Stole The Sky

2005 ? Arzhaana – a fairy tale

2005 – TriO & Sainkho Forgotten Streets of St. Petersburg

2006 – Karmaland

2008 ? DVD Freedom Now

Resurse web:

http://www.sainkho.net

http://www.myspace.com/sainkhonamchylak